You can absolutely position items inside an area of the Grid. In this example I have used
position: relative on my
.content Grid Area. I can then position the four arrow images using absolute positioning inside that area, and it works as you would expect.
See the Pen Grid by Example 16: Grid Area as a new positioning context by rachelandrew (@rachelandrew) on CodePen.